酒吧内的空气浑浊得几乎能拧出油来。

劣质香烟的烟雾、酒精挥发的气味、廉价香水和人体汗液混合成一种令人头晕目眩的黏腻氛围。震耳欲聋的电子音乐敲打着鼓膜，舞池里扭动的人影在变幻的灯光下如同群魔乱舞。

张夜和凯尔依旧坐在吧台最偏僻的角落，像两块投入沸水中的冰，与周遭的狂热格格不入。

他们的目光，如同潜伏在暗处的猎食者，始终没有离开过那个卡座。小胡子托尼显然已经进入了状态，几杯烈酒下肚，加上刚才吸食的白色粉末，让他脸色潮红，眼神亢奋而涣散。他粗鲁地搂着身边一个穿着亮片短裙、妆容浓艳的年轻女孩，脏话连篇地吹嘘着自己的“丰功伟绩”，唾沫星子几乎要喷到对面手下的脸上。

那几个跟班则谄媚地附和着，不时发出夸张的笑声。陪酒的女孩们强颜欢笑，眼神里却藏着掩饰不住的麻木和一丝恐惧。

“看来今晚的‘药’劲儿不小。”凯尔抿了一口杯中早已温吞的啤酒，低声对张夜说，嘴角带着一丝冷峭的弧度，“这种人，嗨到顶点的时候，最容易放松警惕，也最容易……露出马脚。”

张夜微微颔首，没有说话。他的感官如同精密仪器，捕捉着卡座那边传来的每一个细节：托尼呼吸的频率、说话时舌头的打结程度、手指不自觉的颤抖……这些都在印证凯尔的判断。他在等待，等待一个合适的时机。

又过了近一个小时，托尼似乎终于尽兴，或者说被毒品和酒精消耗掉了大部分精力。他摇摇晃晃地站起来，打了个响亮的嗝，对手下挥了挥手，示意离开。

两个跟班立刻起身，一左一右搀扶住他，另一个则快步走到前面开路。那几个陪酒女孩如蒙大赦般迅速散去。

目标移动了。

张夜和凯尔交换了一个眼神，无需言语，同时放下了手中的杯子，留下几张欧元纸币，不紧不慢地站起身，混入流动的人群，隔着一段安全的距离，跟了上去。

托尼一行人摇摇晃晃地走出酒吧那扇沉重的黑门，重新回到了那不勒斯夜晚微凉的空气中。

巷子深处比来时更加昏暗寂静，与酒吧内的喧嚣形成鲜明对比。一辆深蓝色的宝马7系轿车如同幽灵般悄无声息地停在巷口，司机早已等候多时。两个手下费力地将几乎烂醉如泥的托尼塞进后座，然后自己也迅速钻了进去，宝马车的引擎发出一声低吼，缓缓驶离。

“该死，”凯尔低声咒骂了一句，眉头皱起，“他们有车。这个点，在这鬼地方可不好找出租车，就算找到了，跟踪也太显眼了。”他快速环顾四周，狭窄的巷子里除了垃圾箱和停放的几辆破旧摩托车，空无一物。他的目光中闪过一丝焦虑，显然，目标的突然离开打乱了他原本以为可以徒步尾随的计划。

就在这时，张夜轻轻按了一下他的手臂，声音平静却带着一种不容置疑的镇定：“别急。我有办法追踪他们，你找个地方等我消息。”

凯尔闻言，猛地转头看向张夜。